YABANCI MAHKEME VE HAKEM KARARLARININ TANINMASI TENFİZİ
Bir ülkede verilen mahkeme veya hakem kararının başka bir ülkede hüküm ve sonuç doğurması, sınır ötesi uyuşmazlıkların en önemli aşamalarından biridir. Yurt dışında alınan bir kararın Türkiye'de doğrudan uygulanabilmesi her zaman mümkün olmadığı gibi; kararın niteliğine göre tanıma veya tenfiz sürecinin yürütülmesi gerekebilmektedir.
BİRGE LEGAL, yabancı mahkeme kararları ile yabancı hakem kararlarının Türkiye'de tanınması, tenfizi ve icrası konusunda yerli ve yabancı gerçek ve tüzel kişilere hukuki danışmanlık ve dava hizmeti sunmaktadır.
Tanıma ve tenfiz, BİRGELEGAL'in temel uzmanlık alanlarından biridir. Kurucumuz Av. Doç. Dr. Burcu İrge Erdoğan'ın Milletlerarası Özel Hukuk alanındaki akademik uzmanlığı ve yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizine ilişkin akademik çalışmaları, bu alandaki hukuki hizmetlerimizin bilimsel temelini oluşturmaktadır. Özellikle Alman hukukunda yabancı kararların tanınması ve tenfizi ile mahkeme kararlarının sınır ötesi etkileri üzerine yürüttüğü araştırmalar, Türkiye–Almanya bağlantılı uyuşmazlıklar bakımından ayrıca akademik birikim sağlamaktadır.
Yabancı Mahkeme Kararlarının Tanınması ve Tenfizi
Yabancı mahkemeler tarafından verilen kararların Türkiye’de hüküm ve sonuç doğurması veya icra edilebilmesi, kararın niteliğine göre tanıma veya tenfiz sürecinin yürütülmesini gerektirir.
BİRGELEGAL, ticari uyuşmazlıklar, aile ve miras hukuku, alacak ve tazminat talepleri ile malvarlığına ilişkin uyuşmazlıklar başta olmak üzere, yabancı mahkeme kararlarının Türkiye’de tanınması, tenfizi ve devamındaki icra süreçlerinde hukuki danışmanlık ve temsil hizmeti sunmaktadır.
Tanıma ve tenfiz süreçlerinde; yabancı kararın niteliği ve kesinleşmesi, milletlerarası yetki, savunma hakkına riayet, kamu düzeni ve kararın Türkiye’de doğuracağı hukuki sonuçlar birlikte değerlendirilmekte; süreç yabancı kararın incelenmesinden Türkiye’de sonuç doğurmasına kadar bütüncül olarak ele alınmaktadır.
Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve Tenfizi
Milletlerarası tahkim sonucunda verilen yabancı hakem kararlarının Türkiye'de icra edilebilmesi, milletlerarası sözleşmeler ve Türk hukuku çerçevesinde ayrı bir değerlendirme gerektirmektedir.
BİRGELEGAL; 1958 tarihli Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve İcrası Hakkında New York Sözleşmesi başta olmak üzere ilgili milletlerarası ve ulusal düzenlemeler kapsamında yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizi süreçlerinde hukuki hizmet sunmaktadır.
Tahkim alanındaki çalışmalarımız sayesinde süreç yalnızca tenfiz aşamasından değil; tahkim anlaşmasının geçerliliği, tarafların savunma hakları, hakem kararının kapsamı, uygulanacak hukuk ve kamu düzeni gibi tenfiz sonucunu etkileyebilecek meselelerle birlikte ele alınmaktadır.
Tanıma ve Tenfiz Alanında Sunduğumuz Hizmetler
- Yabancı mahkeme kararlarının Türkiye'de tanınması,
- Yabancı mahkeme kararlarının tenfizi,
- Yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizi,
- New York Sözleşmesi kapsamındaki tenfiz süreçleri,
- Yabancı aile ve miras hukuku kararlarının Türkiye'deki etkilerinin değerlendirilmesi,
- Tanıma ve tenfiz şartlarına ilişkin hukuki görüş hazırlanması,
- Yabancı kararların kesinleşmesi ve gerekli belgelerin değerlendirilmesi,
- Tenfiz kararının ardından Türkiye'de icra takibinin yürütülmesi,
- Birden fazla ülkede yürütülen tanıma ve tenfiz süreçlerinin koordinasyonu.